16:58 

Доктор! серия 2

мне понравилось!!! не так смешно, как 1 серия (то есть вообще не смешно), я половину не поняла(мож, кто субтитры нашел, поделитесь, а?), но мне все равно очень-очень понравилось!!! прямо не нарадуюсь, что Донна будет весь сезон!!! я ее уже люблю!
пошла посмотрю, что там Теннант в Помпеях наснимал

@темы: Doctor Who

URL
Комментарии
2008-04-13 в 18:24 

Rien n'est parfait
Нету пока субтитров, нету! Я ищу вся в нетерпении.. Серию скачала, но хочу англ субтитры..
Кстати, за прошедшую неделю скачала и французские, а позже и русские сабы к первой серии. Но не стала с ними смотреть- с удивлением поняла, что английских мне хватило, всё абсолютно понятно...
Когда будут субтитры ко второй серии-поделюсь, конечно;)

2008-04-13 в 18:33 

ensemble, c'est tout
Да, первая серия как-то понятнее была, да и разговаривали они там меньше, по-моему. Но все равно неплохо:)

2008-04-13 в 18:51 

kasper
короче, кто первый найдет, тот и делится!
а через недельку-то УУУУУУДЫ!!!!!!!!!!

URL
2008-04-13 в 18:59 

ensemble, c'est tout
:lol2: а через недельку-то УУУУУУДЫ!!!!!!!!!!

2008-04-15 в 21:22 

Уфф, наконец-то посмотрела. Как же они быстро разговаривают по сравнению с РГ.

2008-04-15 в 21:27 

Rien n'est parfait
А я смотрю с субтитрами:) Всё с того же сайта:)

2008-04-16 в 05:15 

olgreen
А я смотрю с субтитрами
Я тоже с субтитрами смотрела. Но не всегда успевала их прочесть :(

2008-04-16 в 06:59 

kasper
Но не всегда успевала их прочесть
это точно! говорят они намного быстрее, чем я читаю! зато натренируемся на Докторе - остальные (типа народа в РГ) раем покажутся:-)

URL
2008-04-16 в 17:51 

Rien n'est parfait
Но не всегда успевала их прочесть

А я постоянно не успеваю- так что периодически останавливаю и прочитываю:)

2008-04-16 в 18:37 

kasper
А я постоянно не успеваю- так что периодически останавливаю и прочитываю
ну, понятно, я бы с франом также делала... да и это бы не очень помогло:-)
я страюсь не останавливаться, потому что фильм как бы теряется. пару раз делала в РГ, когда приходилось слово в словаре искать. даже Стейт ов Плей с косячными субтитрами выдержала без пауз! правда, местами недопоняла и многого не увидела. Спасибо Ольгрин - она исправила субтитры, попробую еще раз посмотреть.
пойти что ль помпеи пересмотреть или все-таки продолжить РГ?..............

URL
2008-04-16 в 20:47 

Rien n'est parfait
О, я тоже хочу исправленные субтитры..
А в Докторе мне понравилось, когда они с Донной представились оба Спартаками, но не муж и жена. "А, вы брат и сестра? Да, вы похожи!"-"Правда?!" (хором)- и взгляд, которым они друг друга смеряли..прелесть:)

2008-04-17 в 04:03 

когда они с Донной представились оба Спартаками, но не муж и жена.
я так понимаю, что они теперь в каждой серии это опровергать будут:-) в УУдах вон тоже такой момент есть! нравится мне это полное отсутствие какой-либо романтики между ними! чем вот только это кончится?;-)

URL
2008-04-17 в 05:15 

olgreen
чем вот только это кончится?
Поцелуем конечно. Это же традиция :)

2008-04-17 в 06:07 

Это же традиция
скорее, как с Джэком: сначала я его поцелую, а потом убью!:-)))))

URL
     

Дневник kasper

главная